El Partizip II
no es un tiempo verbal, en el sentido en que no puede ser utilizado para expresar en qué momento sucede una acción, sino que es una forma del verbo que puede ser utilizada con un verbo auxiliar (sein
o haben
) en präsens
o präteritum
para formar los tiempos verbales perfekt y pluskuamperfekt respectivamente, o puede ser utilizada como adjetivo.
Partizip II en alemánPara Partizip II se distingue entre los verbos débiles (schwache Verben
) y los fuertes (starke Verben
). Una vez más será necesario recurrir a la memoria, porque no existe una regla para diferenciarlos.
También será necesario estar atento a los verbos con prefijo separable.
Se forman con la raíz del verbo con el prefijo ge-
y con la terminación -t
, o -et
cuando el radical termina en -t
o en -d
Ejemplos de la regla que se entiende mejor con ejemplos que leyendo la parrafada.
Un verbo normal.
kaufen - gekauft
comprar
Un verbo acabado en -t
.
warten - gewartet
esperar
Verbos sin prefijo
| Infinitivo | Participio - Partizip II | Español |
|---|---|---|
| bauen | ge-bau-t | construir |
| arbeiten | ge-arbeit-et | trabajar |
Verbos con prefijo inseparable no anteceden el prefijo ge-
.
| Infinitivo | Participio - Partizip II | Español |
|---|---|---|
| bezahlen | bezahl-t | pagar |
| erzählen | erzähl-t | narrar |
| verkaufen | verkauf-t | vender |
| verdienen | verdien-t | ganar |
Verbos con prefijo separable insertan el prefijo ge-
entre el prefijo y el radical.
| Infinitivo | Participio - Partizip II | Español |
|---|---|---|
| aufwachen | auf-ge-wach-t | despertarse |
| aufhören | auf-ge-hör-t | terminar |
| einpacken | ein-ge-pack-t | empaquetar |
| einkaufen | ein-ge-kauf-t | comprar |
Verbos acabados en -ieren
se comportan como los verbos con prefijo inseparable.
| Infinitivo | Participio - Partizip II | Español |
|---|---|---|
| studieren | studier-t | estudiar |
| korrigieren | korrigier-t | corregir |
Los verbos pueden ser irregulares en Partizip II porque cambien el radical, porque generalmente conservan la terminación -en
, o simplemente porque lo son en Präteritum.
Verbos sin prefijo
| Infinitivo | Participio - Partizip II | Español |
|---|---|---|
| stehen | ge-stand-en | estar de pie |
| gehen | ge-gang-en | ir |
| helfen | ge-holf-en | ayudar |
| bleiben | ge-blieb-en | permanecer |
| leihen | ge-lieh-en | prestar |
| treffen | ge-troff-en | quedar |
| schwimmen | ge-schwomm-en | nadar |
| essen | ge-gess-en | comer |
| sein | ge-wes-en | estar |
| schlafen | ge-schlaf-en | dormir |
| fallen | ge-fall-en | caer |
Verbos con prefijo inseparable se forman sin el prefijo ge-
y con la terminacion -en
.
| Infinitivo | Participio - Partizip II | Español |
|---|---|---|
| beschreiben | be-schrieb-en | describir |
| verbieten | ver-bot-en | prohibir |
| bekommen | be-komm-en | recibir |
Verbos con prefijo separable insertan el prefijo ge-
entre el prefijo y el radical.
| Infinitivo | Participio - Partizip II | Español |
|---|---|---|
| aufstehen | auf-ge-stand-en | levantarse |
| anziehen | an-ge-zog-en | vestirse |
| ausziehen | aus-ge-zog-en | desvestirse |
| anfangen | an-ge-fang-en | empezar |
| mitkommen | mit-ge-komm-en | acompañar |
| einladen | ein-ge-lad-en | invitar |
| fernsehen | fern-ge-seh-en | ver la TV |
Que cambian el radical y cambian la terminación -en
por -t
.
| Infinitivo | Participio - Partizip II | Español |
|---|---|---|
| bringen | ge-brach-t | traer |
| denken | ge-dach-t | pensar |
| kennen | ge-kann-t | conocer |
| nennen | ge-nann-t | nombrar |
| verbringen | ver-brach-t | pasar el tiempo |
| mitbringen | mit-ge-brach-t | traer |
